Jochen kowalski

News I Termine I Karriere I Diskographie I Fotos I Medien

Ombra felice

Glücklicher Schatten

Musik: Wolfgang Amadeus Mozart / Text: Giovanni di Gamerra

Ombra felice!

Tornerò a rivederti.

Apri i bei lumi,

E consola, deh, almeno in questo istante

Con un pietoso sguardo il fido amante.

Porgimi la tua destra, un pegno estremo

Del tuo affetto mi dona.

Ah, che la mia costanza or m'abbandona.

Io ti lascio, e questo addio

Se sia l'ultimo non so.

Ah, chi sa, bell'idol mio,

Se mai più ti rivedrò.

Vengo, oh ciel! deh lascia, oh pene!

Per te sol, mio ben, pavento,

Il più barbaro tormento,

Giusti Dei, chi mai provò!

Glücklicher Schatten!

Ich werde zurückkomen, um dich wiedersehen.

Öffne deine schönen Augen

Und tröste wenigstens in diesem Augenblick,

mit einem mitleidsvollen Blick den treuen Geliebten.

Reich mir deine Hand, gib mir ein letztes

Pfand deiner Liebe,

Ach, dass mich deine Standhaftigkeit jetzt verlässt!.

Ich verlasse dich, und weiß nicht,

ob dieses Lebewohl nicht das letzte ist.

Ach, wer weiß, meine schöne Angebetete,

ob ich dich jemals wiedersehen werde.

Ich komme... oh Himmel! Ach, lass... oh Schmerz!

Nur für dich allein, mein Liebes, bin ich in Furcht,

wer hat schrecklichere Qualen durchgemacht,

gerechte Götter!

Startseite I Kontakt I Sitemap I Top